上上城高级的的英语广告词

龙龙

上周末乘坐北京地铁一号线，在车厢里发现了上上城的英语广告词，看了个大概，但是觉得不准确，高手出来给个诗意点的翻译呗~~

In beijing, have a set of one's own houses, it is most untiring ideals of people. the ones that enabled more persons to live in got up in the good house, is ideals all the time of the others too got to in the city, mutually encourage between ideal and ideal.

gusto

这估计连 Chinglish 都算不上 , 不翻译了吧。。还在地铁上？不把外国人吓跑啊。

老郭

有才！

诸葛孔明

在北京，有一套属于自己的房子，是人们最不知疲倦的理想。上上城的理想是让更多人住上好房子，让那些没有房子的人在理想间互相鼓励。

太难了，俺只会这样翻译，不知道对不对。