查看: 4557|回复: 5

[好文赏析] ZT: 纽约时报今天这篇文章很有意思:Their Moon Shot and Ours

[复制链接]
发表于 2010-9-29 09:11:53 | 显示全部楼层 |阅读模式
关键词: Moon , Ours , Shot , Their , 纽约时报
里面讲到我很要好的一个美国朋友,或许当初应该答应他一起创业的。
不知道这里有多少同学是做四大工业的?

China is doing moon shots. Yes, that’s plural. When I say “moon shots” I mean big, multibillion-dollar, 25-year-horizon, game-changing investments. China has at least four going now: one is building a network of ultramodern airports; another is building a web of high-speed trains connecting major cities; a third is in bioscience, where the Beijing Genomics Institute this year ordered 128 DNA sequencers — from America — giving China the largest number in the world in one institute to launch its own stem cell/genetic engineering industry; and, finally, Beijing just announced that it was providing $15 billion in seed money for the country’s leading auto and battery companies to create an electric car industry, starting in 20 pilot cities. In essence, China Inc. just named its dream team of 16-state-owned enterprises to move China off oil and into the next industrial growth engine: electric cars.

Not to worry. America today also has its own multibillion-dollar, 25-year-horizon, game-changing moon shot: fixing Afghanistan.

This contrast is not good. I was recently at a Washington Nationals baseball game. While waiting for a hot dog, I overheard the conversation behind me. A management consultant for a big national firm was telling his colleagues that his job was to “market products to the Department of Homeland Security.” I thought to myself: “Oh, my! Inventing studies about terrorist threats and selling them to the U.S. government, is that an industry now?”

We’re out of balance — the balance between security and prosperity. We need to be in a race with China, not just Al Qaeda. Let’s start with electric cars.

The electric car industry is pivotal for three reasons, argues Shai Agassi, the C.E.O. of Better Place, a global electric car company that next year will begin operating national electric car networks in Israel and Denmark. First, the auto industry was the foundation for America’s manufacturing middle class. Second, the country that replaces gasoline-powered vehicles with electric-powered vehicles — in an age of steadily rising oil prices and steadily falling battery prices — will have a huge cost advantage and independence from imported oil. Third, electric cars are full of power electronics and software. “Think of the applications industry that will be spun out from electric cars,” says Agassi. It will be the iPhone on steroids.

Europe is using $7-a-gallon gasoline to stimulate the market for electric cars; China is using $5-a-gallon and naming electric cars as one of the industrial pillars for its five-year growth plan. And America? President Obama has directed stimulus money at electric cars, but he is unwilling to do the one thing that would create the sustained consumer pull required to grow an electric car industry here: raise taxes on gasoline. Price matters. Sure, the Moore’s Law of electric cars — “the cost per mile of the electric car battery will be cut in half every 18 months” — will steadily drive the cost down, says Agassi, but only once we get scale production going. U.S. companies can do that on their own or in collaboration with Chinese ones. But God save us if we don’t do it at all.

Two weeks ago, I visited the Coda Automotive battery facility in Tianjin, China — a joint venture between U.S. innovators and investors, China’s Lishen battery company and China National Offshore Oil Company. Yes, China’s oil company is using profits to develop batteries.

Kevin Czinger, Coda’s C.E.O., who drove me around Manhattan in his company’s soon-to-be-in-production electric car last week, laid out what is going on. The backbone of the modern U.S. economy was locally made cars powered by locally produced oil. It started us on a huge growth spurt. In recent decades, though, that industry was supplanted by foreign-made cars run on foreign oil, so “now every time we buy a car we’re exporting $15,000 of capital, paying for it with borrowed money and running it on foreign energy sources,” says Czinger. “We’ve gone from autos being a middle-class-making-machine to a middle-class-destroying-machine.” A U.S. electric car/battery industry would reverse that.

Op-Ed Columnist
Their Moon Shot and OursBy THOMAS L. FRIEDMAN
Published: September 25, 2010
Recommend
Twitter

E-Mail

Send To Phone
Print


Reprints

Share
Close
LinkedinDiggMixxMySpaceYahoo! BuzzPermalink. China is doing moon shots. Yes, that’s plural. When I say “moon shots” I mean big, multibillion-dollar, 25-year-horizon, game-changing investments. China has at least four going now: one is building a network of ultramodern airports; another is building a web of high-speed trains connecting major cities; a third is in bioscience, where the Beijing Genomics Institute this year ordered 128 DNA sequencers — from America — giving China the largest number in the world in one institute to launch its own stem cell/genetic engineering industry; and, finally, Beijing just announced that it was providing $15 billion in seed money for the country’s leading auto and battery companies to create an electric car industry, starting in 20 pilot cities. In essence, China Inc. just named its dream team of 16-state-owned enterprises to move China off oil and into the next industrial growth engine: electric cars.


Josh Haner/The New York Times
Thomas L. Friedman
Go to Columnist Page ».Not to worry. America today also has its own multibillion-dollar, 25-year-horizon, game-changing moon shot: fixing Afghanistan.

This contrast is not good. I was recently at a Washington Nationals baseball game. While waiting for a hot dog, I overheard the conversation behind me. A management consultant for a big national firm was telling his colleagues that his job was to “market products to the Department of Homeland Security.” I thought to myself: “Oh, my! Inventing studies about terrorist threats and selling them to the U.S. government, is that an industry now?”

We’re out of balance — the balance between security and prosperity. We need to be in a race with China, not just Al Qaeda. Let’s start with electric cars.

The electric car industry is pivotal for three reasons, argues Shai Agassi, the C.E.O. of Better Place, a global electric car company that next year will begin operating national electric car networks in Israel and Denmark. First, the auto industry was the foundation for America’s manufacturing middle class. Second, the country that replaces gasoline-powered vehicles with electric-powered vehicles — in an age of steadily rising oil prices and steadily falling battery prices — will have a huge cost advantage and independence from imported oil. Third, electric cars are full of power electronics and software. “Think of the applications industry that will be spun out from electric cars,” says Agassi. It will be the iPhone on steroids.

Europe is using $7-a-gallon gasoline to stimulate the market for electric cars; China is using $5-a-gallon and naming electric cars as one of the industrial pillars for its five-year growth plan. And America? President Obama has directed stimulus money at electric cars, but he is unwilling to do the one thing that would create the sustained consumer pull required to grow an electric car industry here: raise taxes on gasoline. Price matters. Sure, the Moore’s Law of electric cars — “the cost per mile of the electric car battery will be cut in half every 18 months” — will steadily drive the cost down, says Agassi, but only once we get scale production going. U.S. companies can do that on their own or in collaboration with Chinese ones. But God save us if we don’t do it at all.

Two weeks ago, I visited the Coda Automotive battery facility in Tianjin, China — a joint venture between U.S. innovators and investors, China’s Lishen battery company and China National Offshore Oil Company. Yes, China’s oil company is using profits to develop batteries.

Kevin Czinger, Coda’s C.E.O., who drove me around Manhattan in his company’s soon-to-be-in-production electric car last week, laid out what is going on. The backbone of the modern U.S. economy was locally made cars powered by locally produced oil. It started us on a huge growth spurt. In recent decades, though, that industry was supplanted by foreign-made cars run on foreign oil, so “now every time we buy a car we’re exporting $15,000 of capital, paying for it with borrowed money and running it on foreign energy sources,” says Czinger. “We’ve gone from autos being a middle-class-making-machine to a middle-class-destroying-machine.” A U.S. electric car/battery industry would reverse that.

The Coda, 14,000 of which will be on the road in California over the next year and can travel 100 miles on one overnight charge, is a combination of Chinese-made batteries and complex American-system electronics — all final-assembled in Oakland (price: $37,000). It is a win-win start-up for both countries.

If we both now create the market incentives for consumers to buy electric cars, and the plug-in infrastructure for people to drive them everywhere, it will be a win-win moon shot for both countries. The electric car industry will flourish in the U.S. and China, and together we’ll tackle the next challenge: using auto battery innovations to build big storage batteries for wind and solar. However, if only China puts the gasoline prices and infrastructure in place, the industry will gravitate there. It will be a moon shot for them, a hobby for us, and you’ll import your new electric car from China just like you’re now importing your oil from Saudi Arabia.
 楼主| 发表于 2010-9-29 09:17:17 | 显示全部楼层
ZT:

国内是通过这些新名堂和反复投资来解决就业问题.这些不管效应的投资乃是过去计划经济 和现在大量政府投下的资金合成的怪胎.
国内专业里面没有人相信中国会制造出电动车.
没看到现在政府要强行外国公司转移电动车技术?
就是因为消耗了大量资金依旧拿不出东西的时出笼的急办法.
现在有本事的就是帮助政府花钱
 楼主| 发表于 2010-9-29 09:18:51 | 显示全部楼层
ZT: 二战开始时,美国舆论自己都怀疑美国青年能否有足够的牺牲精神。这个国家的自我质疑和检讨是其不断发展的原因之一。至于中国的“大跃进”,只能从个人观点上说,起码这个a third is in bioscience, where the Beijing Genomics Institute this year ordered 128 DNA sequencers — from America — giving China the largest number in the world in one institute to launch its own stem cell/genetic engineering industry基本上无实用价值。
发表于 2010-11-6 11:49:12 | 显示全部楼层
LZ的英语一定很好,多多学习,我很久没学英语了
发表于 2010-11-26 08:32:41 | 显示全部楼层
创新能力严重不足,gdp管什么用?
发表于 2010-12-29 14:29:15 | 显示全部楼层
support
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

关于我们  -  服务条款  -  使用指南  -  站点地图  -  友情链接  -  联系我们
电子工程网 © 版权所有   京ICP备16069177号 | 京公网安备11010502021702
快速回复 返回顶部 返回列表