注册域名要慎重 盘点国外最悲剧的15个域名

2011年06月30日 23:06    Liming
关键词: 域名 , 注册
购买域名的时候一定要慎重,注意是否有双关语,不少人就是因为疏忽了这些而弄出了歧义,闹出了笑话。近日,有国外网站还专门收集总结了15个最有代表性的不恰当域名,让我们一起来看看这些悲剧的域名及网站截图吧。
1.penisland.net

12142501784824839.jpg

penisland.net 原本是卖钢笔的,意为pen island(钢笔岛)。结果大家乍一看却是penis land(阳具天下)。
2.whorepresents.com

1214251742576387.jpg

whorepresents.com实际是变成了帮你找到一个名人的经纪人,实为who represents。但大家乍一看却是whore presents(妓女介绍)。
3.dollarsexchange.com

1214252927214534.jpg

dollarsexchange.com为那些使用美元交易的人提供相关服务,意为dollars exchange(美元交换)。但很容易被人断句成dollar sex change(以美元交易的性交网站)
4.dicksonweb.com

121425352415795.jpg

这是一家叫Dickson的仪器制造商,它的域名引来了大量围观者,因为大家都把dickson web理解成了dicks on web(网络上的阳具)。Dickson无奈更名为dicksondata.com,不过注定仍是个悲剧。
5.Choosespain.com

12142542077736062.jpg

Choosespain意为Choose spain(选择西班牙),提供西班牙旅游度假服务,但容易被理解成Chooses pain(选择疼痛)。
6.Teacherstalk.com

12142551432761186.jpg

Teacherstalk做了一个明智的决定,正将此域名出售,但购买者会是谁呢?是老师还是爬行动物?
7.therapist.com

1214256280845006.jpg

therapist绝不能断开,它是治疗师的意思,不是你理解的the rapist(强奸犯)!
8.wintersexpress.com

121426760564614.jpg

wintersexpress实为winters express(冬季的感受),但乍一看却是winter sex press(冬季的性新闻)
9.nycanal.com

1214268185208582.jpg

看到nycanal(NY Canal纽约运河)这个域名,谁会想到它是个历史性的网站呢?
10.Speedofart.com

12142691945284133.jpg

这是一个为艺术爱好者的高雅之地,意为Speed of art(艺术的速度),而不是为那些无聊的游泳者,不是Speedo fart(穿着Speedo泳衣放屁)的意思。
11.Childrenswear.co.uk

121426101568341485.jpg

Childrenswear.co.uk是卖童装的网站,而不是你理解的那样Children swear(被儿童诅咒的)。
12.Budget.co.ck

12142611427054241.jpg

Budget.co.ck是帮你计划到库克群岛的旅行,而不是寻找便宜的合作伙伴。
13.Gotahoe.com

121426121593042919.jpg

Budget.co.ck是提供去Tahoe湖的旅行服务,而不是帮绝望的人Got a hoe(得到一把锄头)。
14.masterbait.com

121426132117353629.jpg

masterbait意为master bait(做诱饵的主人),总感觉有那么点别扭。
15.amigonefuneralhome.com

121426141760227783.jpg

你应该不知道还有一个叫amigonefuneralhome的域名吧,它的意思是amigone funeral home(amigone殡仪馆),这个域名本身就让人感觉很悲剧了。
欢迎分享本文,转载请保留出处:http://www.eechina.com/thread-70270-1-1.html     【打印本页】
mxh0506 发表于 2011-7-2 22:40:11
太有意思了!
dddg 发表于 2011-7-3 21:04:18
...
lelee007 发表于 2011-7-4 10:10:58
哈哈,太TM搞笑了dicks on  web,还有dollar sex change

kaka~~~~~~~~~~~

这些能产生歧义的东东估计在天朝基本无法注册吧
lelee007 发表于 2011-7-4 10:11:40
那个penis land也很剽悍
您需要登录后才可以发表评论 登录 | 立即注册

相关文章

厂商推荐

关于我们  -  服务条款  -  使用指南  -  站点地图  -  友情链接  -  联系我们
电子工程网 © 版权所有   京ICP备16069177号 | 京公网安备11010502021702
回顶部