安捷伦高管谈从惠普独立到分拆更名后的策略
发布时间：2014-1-10 14:44
发布者：wp1981
|
安捷伦科技(Agilent Technologies Inc.)正式宣布分拆后电子量测公司的名称──是德科技(Keysight Technologies Inc.)。该公司预计于2014年11月初成为一家完全独立的公司。 台湾是德科技表示，新公司名称──是德科技，传达洞烛先机的前瞻思维，让工程师能够拥有独到而精辟的见解和洞察力，进而推动量测技术的进化与革新。Keysight Technologies的历史可追溯到创立于1939年的惠普公司(Hewlett-Packard)，因此该公司宣示：“75年来洞察精湛量测技术”的决心。 Keysight Technologies目前仍隶属于安捷伦的电子量测事业群，涵盖安捷伦电子量测事业群的所有产品线，将持续深耕电子量测产业，并专注服务所有电子量测客户，提供最坚实而强大的销售与支援。该公司预计将于2014年11月上旬成为一家独立的公司，总部将设在美国加州Santa Rosa市。 事实上，这已经不是Bill Hewlett与Dave Packard在1939年成立惠普后所经历的第一次拆分了。1999年，惠普拆分旗下的测试以及生命科学两大部门成为安捷伦科技，2005年再拆分出安华高科技(Avago)与惠瑞捷(Verigy，后为Advantest收购)。最近的这一次就是2013年9月，安捷伦科技宣布其电子量测事业部将成为一家独立的新公司。 然而，这次的拆分行动看来别具意义，因为电子测试与量测业务正是1939年惠普成立后起家的业务。为了深入了解这项重大决定过程及其背后的意义，Martin Rowe采访了安捷伦科技副总裁兼示波器产品部门总经理Jay Alexander。 在选择新公司名称的过程中曾考虑哪些因素？ Jay Alexander：要为一家公司、产品或技术命名并不容易，因为已经有许多名称被用于品牌推广了。特别是要用一个(英文)单字来为一家跨国公司命名更具挑战，因为字典中的许多字都被用过了。因此，你必须从目前具有意义的单字中另造新词或新的复合字，才能为公司创造具意义的名称。此外，公司名称还要好念，而且在任何语言中都不带负面含义。更重要的是，一家公司的名称必须清楚展现这家公司的特质及其所要传达的讯息。 我们从4千多个可能的名称中作筛选，检查其可用性、相关法规及其所隐含的意义。“Keysight”这个名称就取自现有的两个单字，并以新方式加以组合。“Key”这个字有两个意义，它指的是具有关键性(critical)而且是不可或缺的(indispensible)，另一个意义则是指用于解锁的物件。我们觉得我们将成为一家可经由量测方案揭露更深入的见识以及为电子量测客户带来独特洞察力与观点的新公司。最后由Ron Nersesian做了这项决定，他也将成为Keysight Technologies的执行长。 在选择公司名称时是否考虑到网域注册的问题？ Jay Alexander：当然，在数位领域的知名度十分重要。这牵涉到你如何接触到你的目标客户。我们希望能够注册到www.keysight.com这个网址，但我们还必须检查各大社群网路，确认是否有人已经注册使用这个名称。 您能谈谈新公司的企业标帜(logo)吗？它看起来就像个波形。 Jay Alexander：这个时域logo对我来说特别有意义。因为我的整个职业生涯都致力于时域产品的开发。同时，它对工程师来说也格外具有意义。 为什么选择在此时发布新公司名称？ Jay Alexander： Keysight即将成为一个法人组织──在2014年8月1日起成为安捷伦科技的全资子公司。我们计划在今年11月完全独立，因而必须在1月时发布新公司名称，这让我们有时间能在今年12月初使全球各个国家中的据点顺利纳入新公司名称。此外，我们也想在新名称注册后就立即发布，因为相关的文件在网路上已经公开而且可加以搜寻了。我们可不希望在正式发布前发生名称外流的意外。 新的公司总部为什么选择设在加州Santa Rosa，而不是安捷伦总部所在的硅谷？ Jay Alexander：其实在安捷伦科技以前，我们在Santa Rosa就已经有很长的历史了，多年来，大部份的产品也都在那里开发。但我们仍将维持在硅谷的销售与支持团队，从而就近照顾许多客户。我们在硅谷的客户支持与投入完全不会改变。 当安捷伦在1999年从惠普独立出来时，我记得认识的人当时都感到十分兴奋。如今这一次普遍的感受如何？ Jay Alexander：大家也差不多一样感到兴奋。我们当时也曾经因为被惠普分出来而感到震撼，而今那种感觉又回来了。我们现在将能够让整个公司更加专注于电子量测业务，更直接贴近原有的核心。我们将执行Hewlett与Packard在75年前开启的传统。 Agilent Labs未来将会如何发展？ Jay Alexander：几年前，安捷伦已将Agilent labs分成两大业务，一是生命科学，另一部份则称为“量测研究实验室”(Measurement Research Labs; MRL)，专注于电子量测。从功能的角度来看，目前已经完成这项业务划分了；但从实际情况来看，两大实验室仍位在同一地点，也将会维持现有的方式。在加州Santa Clara的主要实验室中，Keysight将会向安捷伦租用实验室，而在其他地点，安捷伦则将向Keysight租用实验室。 您预计员工人数在第一年会有什么改变？ Jay Alexander：这项决定对于员工并没有直接的影响。而当拆分完成后，所有的员工将分别属于两家公司之一。 新公司将会采取有别于在安捷伦时代的业务策略吗？ Jay Alexander：我们预计完全不会有任何改变。我们与各地的直接销售据点、服务中心、通道伙伴以及经销商之间已经建立起密切的关系了，这些都是我们宝贵的资产！ 安捷伦科技公布新的电子测量公司名称新闻稿如下： 安捷伦科技公司正式公布新的电子测量公司名称——“Keysight Technologies”，中文名为“是德科技”。新公司预计将于2014年11月初正式独立运营。 新公司名称“Keysight Technologies（是德科技）”表达了公司对测量科技深入独到的认知，为不断变化的技术领域带来敏锐洞察力，帮助客户、公司和员工取得成功。新公司的品牌标语为“传承75年创新史，开启测量新视野”。1939年成立的惠普公司起源于电子测量，“Keysight Technologies（是德科技）”将这一业务传承至今，并将继续发扬光大。 是德科技公司总裁兼首席执行官Ron Nersesian解释说：“Keysight Technologies（是德科技）体现了我们的丰厚底蕴，既沿袭了‘惠普之道’的正直与创新，又代表了安捷伦世界领先的测量业务。新公司名称秉承了公司文化精髓，即创新、洞察和远见。是德科技自诞生之日起，就已经拥有众多‘业界第一’，这些‘业界第一’可追溯至硅谷建立之初。我们将全力帮助客户实现更多‘业界第一’，为客户开启测量新视野，助力其将新一代技术推广到世界各地。” 新公司中文名“是德科技”，带有浓厚的中国文化气息，也彰显出公司长期植根中国的底蕴。以“是”命名，体现测量科技对于自然世界的本质规律、基准的不断探索；以“德”命名，体现对高尚行为规范、诚实正直等原则的追求与承诺。 是德科技将完全专注于电子测量行业，潜心服务该行业测试测量领域的客户。目前，作为安捷伦业务的重要组成部分，电子测量业务在测试测量行业保持全球领先地位，并在无线通信系统、航空与国防、工业、计算机及半导体等行业市场独占鳌头。是德科技将拥有安捷伦的全线电子测量产品，同时拥有测试测量行业最大的销售和支持团队。 是德科技预计将于2014年11月初成为独立公司，总部将设在加利福尼亚州的圣罗莎市，并将在全球运营，员工总数约9500人。 |
网友评论