总结了以往的失败教训,再一次研究了BBC听力材料与书面语相比较,
终于找出了自已的弱点,发觉既不是阅读理解有问题,也不是词汇量不够的问题,而是很多在阅读理解中认识的单词,但是当换到听力时(只有0.5秒左右的反应时间),根本就象生词一样,对于连读弱读中的单词,BBC听力中直接就是
辅音与元音a,e,i,o,u的弱读音,例如: trends there ,直接由S 与 there 的连读,完全没有了原单词的标准音。另外,很多书面语上的单词在口语中已经用了另外的词汇替代了。
听BBC当听不明白的时候的确是很心烦,目前只能调整心态,不急于求成,慢下来,能听懂多少算多少。
把三篇不同的材料为一组,把生词,只要是不会读的就算作生词了,一次全听完(约100多个生音),然后再默写一遍,等完全熟悉后,再看文本参考译文,先播慢速,等听熟了,再加快播速,其中某些词与词之间的连读还要作必要的记录精听,直到完全听明白。 |