查看: 668|回复: 0

[英汉互译] 6个理由让你感恩自己所拥有的一切 (转) [复制链接]

youzi718 (离线)
积分
2419
帖子
642
发表于 2013-6-10 10:31:44 |显示全部楼层


                            6 Reasons Someone Wishes They Were You

常常叹上天不公,没有给你很好的家世和外貌?无数人正在羡慕你拥有的东西,为自己拥有的一切而知足吧。
“We often take for granted the very things that most deserve our gratitude.”―Cynthia Ozick

How often do you pause to appreciate your life?  How often do you stop dead in your tracks and think, “Goodness, I have it pretty darn good”?
Even when life is far from perfect, it’s important to keep things in perspective.  Many people in this world wish they had what you have.  Here’s why:

1.  You are educated enough to read this.
If you’re reading this, you have something brilliant to be thankful for.  It’s called an education.  Believe it or not, there are roughly 774 million people in the world who don’t have this ability.  That’s a significant percentage of the human population.

Literacy is the bridge that closes the gap between discouragement and confidence, between confusion and understanding, and between sadness and hope.  It’s the greatest platform of personal growth, and the means by which every human being can realize their full potential.
Isn’t it crazy to think about how many people aren’t educated enough to make use of this basic human right?

2.  You are reasonably healthy.
In other words, if you got sick today you could recover.

Never underestimate the gift of your health.  It’s the greatest wealth you will ever own.  It’s the foundation for every chance at happiness and success life has to offer.  Your body is the only place you will truly ever live.
If you’re lucky enough to have a body that’s in good health, be wise enough to keep it that way.  Doing so is easier than most of us make it.  Too often we focus on the negatives.  We think about how hard it will be and all the sacrifices that must be made.  But one of life’s greatest joys and one the primary benefits of good health comes from focusing on the positives of a healthy lifestyle – what we gain through living and feeling well.
The secret to good health for both the mind and body is to live in the present moment openly and earnestly, to eat lightly, breathe deeply, exercise daily, cultivate happiness through acceptance, and maintain a general interest in whatever it is you spend the majority of your time doing.

3.  You have the freedom to choose.
If you often worry about what you’re going to do with your life – your career, your family, the next step, etc., be grateful.  All details aside, this means you have ambition, passion, drive, and the freedom to make your own decisions.

In the space between your yes and no, there’s liberation.  It’s the difference between the path you walk and the one others want you to walk; it’s the gap between who you could become and who you want to be; it’s the legroom of free choice – a liberty that should never be taken for granted.

4.  You have enough wealth to live comfortably.
You didn’t go to sleep hungry last night.  You awoke this morning with a roof over your head.  You had a choice of what clothes to wear.  You have access to clean drinking water and electricity.  You are online right now.

You have plenty to be comfortable.  Being wealthy is a mindset.  Be sure you understand this.  Want less and appreciate more.

5.  You have a home.
Home isn’t a physical structure, or a specific location on a map.  Home is wherever the people you love are, whenever you’re with them – even if your encounter is virtual.  It’s not a defined place, but a space in your heart and mind that builds upon itself like little bricks being stacked to create something stable that you take with you for your entire life, wherever you may go.

The love and admiration shared amongst friends, lovers, and family members is a true gift that provides a shelter for the spirit as it grows.  If you have this kind of love in your life – like so many of us do – you are one of the lucky ones.

6.  You still have a chance.
Time is precious.  Everything you know is ending.  Not yet, but soon enough.

What you must decide is what you want to do with the time you have left.  If your lifespan were to expire this evening at the stroke of midnight, would you be at ease with how you have spent your time today?  This is not a rhetorical question.  Nothing is guaranteed.
Someday, like many others are experiencing right this second, your time will expire.  Don’t be afraid.  Be alive in this moment and make the most of it.  Right now is your chance.

Final Thoughts
You and I are extremely fortunate.  There are many people in this world who wish they had what we have.

So tell me:  What are you most grateful for today?

如果没有罗彻斯特,谁 ...
您需要登录后才可以发表评论 登录 | 立即注册

关于我们  -  服务条款  -  使用指南  -  站点地图  -  友情链接  -  联系我们
电子工程网 © 版权所有   京ICP备16069177号 | 京公网安备11010502021702
回顶部